Hvad betyder pro feta betyder på latin?
Hvad betyder pro feta betyder på latin?
feta
på latin er en feminin ental adjektiv betyder "gravid, fuld af unge", "frugtbare" eller "har netop født". Pro
bogstaveligt betyder "foran", men også "for" eller "på vegne af". Pro feta
ville således betyde noget lignende "for hende, der netop har født". En hurtig Google synes at afsløre kun én forekomst af udtrykket "pro feta" i en ægte latinsk sammenhæng i fodnoterne i en e-bog, der indeholder tidlige latinske salmer. Noten siger "plena (pro feta)", og det betyder blot, at i en eller flere overlevende eksemplarer af salmen pågældende ordet feta
erstattes med plena
( "fuld "). I dette tilfælde pro
betyder "for" i betydningen "i stedet for". Som et enkelt ord, Profeta
er en sjælden stavning af propheta
, det latinske ord for "profet".
